Akidah Salaf Imam al-Tahawi

Awalnya kami mengadakan kajian kitab ini di Darus-Sunnah cabang Malaysia tahun 2014, tapi beberapa mahasiswa menggunakan terjemahan yang diimpor dari penerbit Indonesia. Setelah memperhatikan konten penerjemahannya terlihat banyak menyalahi kaidah yang diajarkan oleh pengarang, yaitu Imam Abu Ja’far al-Tahȃwi. Ini terlihat dari cara penerjemah yang menyanggah ungkapan pengarang bahwa Allah Maha Suci dari batas (hudūd) dan ujung (ghāyat), begitu juga arah (jihat). Bahkan beberapa menambah-nambahkan penjelasan bahwa kalam Allah berhuruf dan suara yang qadim, padahal pengarang justru tidak mengatakannya. Tidak hanya itu, beberapa penerjemah berani membantah pengarang mengenai nama Allah qadim dengan mengatakan bahwa itu tidak dikenal di kalangan Salaf. Penerjemah tersebut tidak menyadari dan mengenal bahwa Imam Abu Ja’far al-Tahawi adalah bagian dari ulama Salaf.